2020-10-01から1ヶ月間の記事一覧

10/19~10/25の記録

やったこと ○翻訳関係 翻訳の布石と定石 120ページくらい だらだら読んでる。残り100ページ切りました。英文の例が長くてやたら専門的で疲れる。ポイントだけ抑えてさっさと通読したほうがいいのかもしれない。疲れるけど勉強になります。 トライアル現場主…

〜10/18の記録、あと年末までの計画

やったこと 翻訳関係 『翻訳の布石と定石』 100pほど 『産業翻訳パーフェクトガイド』とかブログで情報収集 専門分野 ITパスポートの参考書 少しだけ その他 TOEICの勉強 12/6のテスト申し込みました。それまでは時間割くかも 感想 もっと頑張りたい。実際に…

このブログについて

翻訳の勉強を記録します。 現在フリーター、数年前受けたTOEICは850点ぐらいです。翻訳学習歴なし。ゼロからのスタートです。 目標は、2023年年内までに専業フリーランスになること。 週一での更新を予定。